-
从2021年4月起，论坛网上药店重新开放！详情查看
-
从2023年10月10日开始，华夏中医论坛启用备用域名tcmbe.com 详情查看
-
关于论坛电子书等资源下载权限的说明！详情查看
-
论坛官方QQ群，2000人大群，欢迎加入！详情查看
电子书 請問有誰有藤平健的著作電子書
- 主题发起人 oyounggo
- 开始时间
找到一本《汉方选用医典》，台湾出版的，拍照制作的PDF。
汉方选用医典
药若符合 功效鋭利
藤平 健 著 千叶大学讲师
译者 简锦腾
译序
本书特点多，值得译成中文。尤其是下列数点：
一、著者解说汉方医疗的言辞态度，与执医治病相同，维儒医风格的诚恳，令人敬佩。见于治验例者，且以自身及夫人病例治疗经过作说明，详尽坦白。连失误也毫无保留。故读者印象深刻，持以警惕该不重踏覆辙。
二、内容解说，似为千叶大学的讲稿加予浅释，故充实又易了解原则。大众当做汉方治疗入门书或常识皆适宜。
三、速查表应用极方便。将成计算机化诊疗上的好基础。
四、日本操业汉方的药剂店铺，叹此业的经营不易，皆因利润微薄手续烦重的缘故。幸最近浓缩剂成方颇发达，期望质量得维持水平。业者皆凭良心持慈悲救世心肠，以利益病众功德无量。
五、西式医疗及检查，日趋机械化，设备增加、人员增加、费用加重，病人被渐渐视为物化。忽略人性，不顾后果强求验明病因之风日盛，不达目的不干休的趋势，致使无病也致病。似应如古时候，名医手一摸便知肾脏发烧或肝脏发烧为贵。检查该适可而止。有危险性，过分难受的检查该停止。须学汉方诊断医疗方式，见症即抓住施药的尊重人性治疗法，即西医的缺点可减少，是病家的福。中西合一的治疗方式才是将来最理想的医疗。日本有此趋势。
六、汉方本于道家方术，于预防医学方面甚发达。故学以预防最理想。预防医学尊重生活的合乎自然。因人身由天地所生，当受天地支配。我们所借用的躯体，若符合天地自然法则，如早睡早起、营养平均、空气洁净、视利欲于度外、心平气和、多种善因，则当然无病息灾，延年益寿。万一罹患难症，当要自省检点，忏悔过去，改过纠正，许以善愿，则确可回天有术。勿以视同迷信。是唯一自救救人的方法。亦系各宗教劝人避凶趋吉的共识道理。
本书开始翻译至出版时间断断续续长达二年余，前后深受慈音圣佛庇佑，无以言表谢恩。其它内子其凤协助对稿，用辞部分由女婿荣钦参加校勘，出版受平阳蔡兄协助始克完成。望各界人士多参与斯道的发展以造福人群。
译者 简锦腾 谨识
一九八三年一月一日于台北
药若符合 功效鋭利
藤平 健 著 千叶大学讲师
译者 简锦腾
译序
本书特点多，值得译成中文。尤其是下列数点：
一、著者解说汉方医疗的言辞态度，与执医治病相同，维儒医风格的诚恳，令人敬佩。见于治验例者，且以自身及夫人病例治疗经过作说明，详尽坦白。连失误也毫无保留。故读者印象深刻，持以警惕该不重踏覆辙。
二、内容解说，似为千叶大学的讲稿加予浅释，故充实又易了解原则。大众当做汉方治疗入门书或常识皆适宜。
三、速查表应用极方便。将成计算机化诊疗上的好基础。
四、日本操业汉方的药剂店铺，叹此业的经营不易，皆因利润微薄手续烦重的缘故。幸最近浓缩剂成方颇发达，期望质量得维持水平。业者皆凭良心持慈悲救世心肠，以利益病众功德无量。
五、西式医疗及检查，日趋机械化，设备增加、人员增加、费用加重，病人被渐渐视为物化。忽略人性，不顾后果强求验明病因之风日盛，不达目的不干休的趋势，致使无病也致病。似应如古时候，名医手一摸便知肾脏发烧或肝脏发烧为贵。检查该适可而止。有危险性，过分难受的检查该停止。须学汉方诊断医疗方式，见症即抓住施药的尊重人性治疗法，即西医的缺点可减少，是病家的福。中西合一的治疗方式才是将来最理想的医疗。日本有此趋势。
六、汉方本于道家方术，于预防医学方面甚发达。故学以预防最理想。预防医学尊重生活的合乎自然。因人身由天地所生，当受天地支配。我们所借用的躯体，若符合天地自然法则，如早睡早起、营养平均、空气洁净、视利欲于度外、心平气和、多种善因，则当然无病息灾，延年益寿。万一罹患难症，当要自省检点，忏悔过去，改过纠正，许以善愿，则确可回天有术。勿以视同迷信。是唯一自救救人的方法。亦系各宗教劝人避凶趋吉的共识道理。
本书开始翻译至出版时间断断续续长达二年余，前后深受慈音圣佛庇佑，无以言表谢恩。其它内子其凤协助对稿，用辞部分由女婿荣钦参加校勘，出版受平阳蔡兄协助始克完成。望各界人士多参与斯道的发展以造福人群。
译者 简锦腾 谨识
一九八三年一月一日于台北
谢谢提醒，已弄到。